Să se bucure şi să se veselească de Tine, toţi cei ce Te caută pe Tine, Doamne, şi să zică pururea cei ce iubesc mântuirea Ta: "Slăvit să fie Domnul!" (Ps. 39,22)
  • Set Logo Section Menu from Admin > Appearance > Menus > "Manage Locations" Tab > Logo Section Navigation
Slăvit să fie Domnul!
Home iReconcíliense, por favor! / Bilingv română – spaniolă

iReconcíliense, por favor! / Bilingv română – spaniolă

iReconcíliense, por favor! / Bilingv română – spaniolă

Împacă-te cu Dumnezeu și vei primi puterea de a ierta

Eu le zic celor învrăjbiţi şi mâniaţi: împăcaţi-vă mai întâi cu Dumnezeu (…)

Împăcaţi-vă, căci mânia şi duşmănia sunt o otravă ce otrăveşte inima voastră, judecata, mintea rugăciunile şi toate darurile voastre sufleteşti. (…)

Când ai pacea Domnului şi pacea sufletului în inima ta, atunci simţi o revărsare, un belşug, un prisos de pace şi iubire pe care cauţi să-l dai şi altora, să-l dai oricui îl întâlneşti în calea ta; atunci eşti cu adevărat un făcător de pace. Dar când în inima ta n-ai pacea Domnului şi împăcarea cu Domnul, atunci din inima ta se revarsă ura, duşmănia şi râvna de a tulbura pacea dintre oameni. Aceştia sunt cei ce, în loc să ajute pacea între oameni, toarnă ulei în foc şi pun vreascuri de minciuni, ca să nu se stingă focul certurilor şi mâniilor.

Tu, cititorule, dintre care eşti?

* * *

iReconcíliense, por favor! La ira y la enemistad son un veneno para el corazón, la mente, el juicio, las oraciones y todos los demás dones espirituales. Yo les suelo decir, a quienes se han enemistado y viven enfadados: “Reconcíliense primero con Dios. Ese enojo y animadversión subsisten en ustedes porque aún no conocen la paz y el amor que Jesús nuestro Salvador trajo al mundo, para todos”. Cuando tienes la paz del Señor en tu alma y en tu corazón, sientes un gozo, una riqueza, un motivo de sosiego y un amor que sientes que debes compartir con los demás, con cualquier persona que te salga al encuentro. Entonces eres un verdadero generador de paz.

Pero, cuando en tu corazón no existen la paz del Señor y la reconciliación con Él, lo que hay es sólo odio, enemistad y el impetuoso deseo de perturbar la paz de los demás. Estas infamias son como combustible y paja para el fuego de las riñas y las ofensas.

Y tú, lector, ¿eres un pacificador o un provocador de disputas?

(Traducido de: Părintele Iosif TrifaCitiri și tâlcuiri din Biblie, Editura Oastea Domnului, Sibiu, 2010, p. 91)

Traducción y adaptación: Jose David Menchu

sursa: doxologia.org

El próximo artículo será publicado el 22 de enero de 2020.

Următorul articol va fi publicat pe 22 ianuarie 2020

error

Author: Editor

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!