Llamados a descansar en Cristo / bilingv română – spaniolă

Chemați să ne odihnim în Hristos

O, de ce dar mare s-a învrednicit Ioan să stea la pieptul Domnului! O, cum nu ştiu oamenii că Domnul ne învredniceşte şi pe noi de acest dar mare şi sfânt! „Veniţi la Mine toţi cei osteniţi şi Eu vă voi odihni pe voi“, zice Mântuitorul. El ne cheamă şi pe noi să ne rezemăm în odihna şi pacea Lui cea sfântă.

Domnul ne atrage în diferite feluri la pieptul Său. O, cum nu ştiu oamenii că şi necazurile, suferinţele, încercările şi izbeliştile vieţii sunt o atragere a Domnului să ne aplecăm la pieptul Lui, să-L aflăm pe El şi să ne rezemăm în El şi odihna Lui…

* * *

iQué don tan grande el de Juan, de poder recostar su cabeza en el pecho del Señor! ¡Cómo se nos olvida que el Señor nos llama a gozarnos del mismo don, tan grande y santo! “Vengan a Mí todos los que están cansados y agobiados y Yo los aliviaré”, dice el Redentor. Él nos llama a rehacernos en Su descanso y Su santa paz.

El Señor nos llama de muchas maneras a descansarnos en Él. ¡Pero ignoramos que las penas, los sufrimientos, las pruebas y los problemas de la vida son un llamado del Señor para recostarnos en Su pecho! Entonces, ¡corramos a Él y apoyemos nuestra cabeza en Su pecho, recibiendo Su descanso!

(Traducido de: Părintele Iosif Trifa, Mai lângă Domnul meu, Editura Oastea Domnului, Sibiu, 2003, p. 19)

Traducción y adaptación: Jose David Menchu

sursa: doxologia.org

El próximo artículo será publicado el 16 de enero de 2020.

Următorul articol va fi publicat pe 16 ianuarie 2020