Îngerii ne însoțesc atunci când mergem în fața lui Hristos
Clipele cele mai măreţe pentru cel care trăieşte o viaţă cu Domnul vor fi acele clipe când, după trecerea în cealaltă viaţă, acest credincios se va prezenta în faţa Mântuitorului. O, ce întâlnire scumpă şi sfântă va fi aceasta!
O astfel de minunată întâlnire şi primire are şi Ion, omul cel duhovnicesc de care ne-am ocupat până aici. El a trăit o viaţă cu Domnul, a trăit o viaţă de luptă şi de biruinţă sufletească, şi acum, iată-l, se prezintă în faţa Celui Care i-a fost în lume Împărat, Stăpân şi Cârmuitor. Îngerii îl duc de mână în faţa Domnului. Îl aduc din lume şi îl închină Domnului, grăind: „Un suflet aducem din lume în faţa Ta, Stăpâne şi Doamne! Ţie Ţi-a slujit, pe Tine Te-a ascultat, cu Tine a trăit… Răsplăteşte-l acum cu slava pe care ai făgăduit-o tuturor credincioşilor Tăi!”…
* * *
Los momentos más importantes para el creyente tendrán lugar cuando, luego de partir de esta vida, se presente ante nuestro Señor. ¡Oh, qué encuentro tan querido y santo será ese!
Sí, tan maravilloso encuentro y tan amorosa acogida tendrá el creyente. Ha vivido una vida entera con el Señor, ha llevado una vida de lucha y victoria espiritual, y he aquí que ahora se presenta ante Aquel que le fue Rey, Señor y Guía en el mundo.
Y son los ángeles quienes lo llevan de la mano ante el Señor. Lo traen desde el mundo y lo postran ante Él, anunciando: “¡Un alma traemos ante Tu presencia, Soberano y Señor! A Ti dedicó su vida, a Ti te obedeció, contigo vivió… ¡Recompénsalo ahora con la gloria que les prometiste a todos Tus fieles!”.
(Traducido de: Preotul Iosif Trifa, Oglinda inimii omului, Editura Oastea Domnului, Sibiu, 2009, p. 88)
Traducción y adaptación: Jose David Menchu
sursa: doxologia.org
El próximo artículo será publicado el 9 de enero de 2020.
Următorul articol va fi publicat pe 9 ianuarie 2020
